Please check if the Meta profile used for ad account connection still has admin rights to the ad account you have selected when creating a rule.
For example, the screenshot below shows that Alla has admin rights to the Bïrch Meta ad account (in your case, your profile should have admin toggles on for all the Meta ad accounts you need to use here).